Het verloren doelpunt van Pelé gereconstrueerd Reconstructing Pelé’s lost goal

Op 2 augustus 1959 maakte Pelé het mooiste doelpunt van zijn carrière: drie “sombrero's” achter elkaar zonder dat de bal de grond raakte. Toch is de legendarische ‘Gol da Rua Javari’ nooit gefilmd. Samen met historici, sportjournalisten, voetballegendes en de familie van Pelé hebben we dit verloren moment gereconstrueerd om het met de wereld te delen. Dit project is gemaakt in volledige samenwerking met Pelé Brand, de officiële beheerders van de nalatenschap van Pelé. Het project, dat draait om educatie en het behoud van cultureel erfgoed, gaat dit jaar naar het Pelé Museum. Om dit te realiseren gebruikten teams van Google DeepMind modellen als Gemini Omni en Veo om historische fragmenten om te zetten in bewegend beeld, gefilmd op het originele veld met authentieke tenues en een vintage bal. Door de herinnering aan dit doelpunt toegankelijker te maken, is het een eerbetoon dat een nieuwe generatie fans moet inspireren tijdens het eerste WK zonder hem. Het doelpunt is te zien in het Museu Pelé in Santos, Brazilië. Lees meer op https://blog.google/innovation-and-ai/models-and-research/google-deepmind/pele-lost-goal-reconstructed ___ Op 2 augustus 1959 maakte Pelé het mooiste doelpunt van zijn carrière: drie lobjes achter elkaar, zonder dat de bal de grond raakte. Toch is de beroemde “Gol da Rua Javari” nooit gefilmd. In samenwerking met historici, sportjournalisten, voetballegendes en familieleden van Pelé hebben we dit legendarische voetbalmoment gereconstrueerd, zodat de hele wereld het kan zien. Dit project is gemaakt in samenwerking met het merk Pelé, de officiële beheerders van de nalatenschap van Koning Pelé. Met de focus op educatie en het behoud van cultureel erfgoed gaat het project dit jaar naar het Museu Pelé. Om dit te bereiken gebruikten teams van Google DeepMind AI-modellen als Gemini Omni en Veo om historische fragmenten om te zetten in film, met opnames op het originele veld met tenues en een bal uit die tijd. De herinnering aan dit doelpunt toegankelijk maken is een vorm van eerbetoon, om nieuwe generaties voetbalfans te inspireren tijdens het eerste WK zonder Koning Pelé. De “Gol da Rua Javari” is te zien in het Museu Pelé in Santos. Speciale dank aan: Flávia Kurtz, Walter Dias, Pepe, Neymar Jr., Marta, Mauro Beting, Vicente Romano Netto, Angelo Agarelli, Anita Lucchesi, Paulo Monteiro, Santos F.C., C.A. Juventus, NY Cosmos, Museu Pelé, Museu do Futebol Onderzoek: Arka Hoofdonderzoeker, historicus: Anita Lucchesi Productie: The Youth Regie: Youth + Yuca Productie NY & SF: Feast AI-productie: Special Guest X Montage: Bruno Lasevicius Postproductie: Colossal Muziek en geluid in de postproductie: Satelite Muziek: “Magalenha” Uitgevoerd door Sérgio Mendes Geschreven door Carlinhos Brown Met dank aan Warner-Tamerlane Publishing Corp. (BMI) c/o Warner Chappell Music, Inc. en Concord Records, een uitgave van Concord Label Group “Paraquedas” Geschreven door Russo Passapusso Universal Mus. Publishing MGB Brasil Ltda. obo Máquina de Louco Ed. Mus. Ltda. ___ Abonneer je op ons kanaal https://www.youtube.com/@googledeepmind Vind ons op X https://x.com/GoogleDeepMind Volg ons op Instagram https://instagram.com/googledeepmind Voeg ons toe op Linkedin https://www.linkedin.com/company/deepmind/

On August 2, 1959, Pelé scored the most beautiful goal of his career: three consecutive “sombreros” without the ball touching the ground. Yet, the legendary ‘Gol da Rua Javari’ was never caught on film. We worked alongside historians, sports journalists, football legends, and Pelé’s family to reconstruct this lost moment and share it with the world. This project was created in full partnership with the Pelé Brand, the official managers of the Pelé estate. Rooted in education and cultural preservation, the project heads to the Pelé Museum this year. To achieve this, teams from Google DeepMind used models like Gemini Omni and Veo to transform historical fragments into moving imagery, filmed on the original pitch with authentic uniforms and a vintage ball. By making the memory of this goal more accessible, it stands as a tribute to inspire a new generation of fans during the first World Cup without him. The goal is on display at the Museu Pelé in Santos, Brazil. Learn more at https://blog.google/innovation-and-ai/models-and-research/google-deepmind/pele-lost-goal-reconstructed ___ No dia 2 de agosto de 1959, Pelé marcou o gol mais bonito da sua carreira: três chapéus consecutivos, sem deixar a bola tocar no chão. No entanto, o famoso “Gol da Rua Javari” nunca foi filmado. Em um trabalho em conjunto com historiadores, jornalistas esportivos, lendas do futebol e familiares do Pelé, reconstruímos esse momento antológico do futebol para o mundo todo ver. Esse projeto foi criado em parceria com a marca Pelé, administradores oficiais do espólio do Rei Pelé. Com foco em educação e preservação cultural, o projeto segue para o Museu Pelé este ano. Para conseguir isso, equipes do Google DeepMind usaram modelos de IA como Gemini Omni e Veo, para transformar fragmentos históricos em filmes, usando filmagens no campo original com uniformes e bola da época. Tornar a memória desse gol acessível, é uma forma de homenagem, para inspirar as novas gerações de fãs de futebol, na primeira Copa do Mundo sem o Rei Pelé. O “Gol da Rua Javari” está em exibição no Museu Pelé, em Santos. Special thanks to: Flávia Kurtz, Walter Dias, Pepe, Neymar Jr., Marta, Mauro Beting, Vicente Romano Netto, Angelo Agarelli, Anita Lucchesi, Paulo Monteiro, Santos F.C., C.A. Juventus, NY Cosmos, Museu Pelé, Museu do Futebol Research: Arka Lead Researcher, Historian: Anita Lucchesi Production: The Youth Directors: Youth + Yuca NY & SF Production: Feast AI Production: Special Guest X Editor: Bruno Lasevicius Post Production: Colossal Post Music and Sound: Satelite Music: “Magalenha” Performed by Sérgio Mendes Written by Carlinhos Brown Courtesy of Warner-Tamerlane Publishing Corp. (BMI) c/o Warner Chappell Music, Inc. and Concord Records, a Concord Label Group Release “Paraquedas” Written by Russo Passapusso Universal Mus. Publishing MGB Brasil Ltda. obo Máquina de Louco Ed. Mus. Ltda. ___ Subscribe to our channel https://www.youtube.com/@googledeepmind Find us on X https://x.com/GoogleDeepMind Follow us on Instagram https://instagram.com/googledeepmind Add us on Linkedin https://www.linkedin.com/company/deepmind/